Novinky

Už se všichni nemůžeme dočkat! Zapište si do kalendáře datum 14. ledna 2023 20.00 hod.! Po dvou letech Velký mediální ples opět otvírá sezónu společenských plesů v Metropolu! Buďte u toho! Oprašte střevíčky, zavolejte svému krejčímu či krejčové, zopakujte si taneční kroky a přijměte pozvání do společnosti krásných dam a šlechetných gentlemanů...

zobrazit detail »

Willkommen, bienvenue, welcome! Vítejte v dravém berlínském kabaretu Kit Kat, místě, kde všechny trable hodíte za hlavu! Pražské divadlo Bez zábradlí přiváží slavný muzikál o plíživém nástupu nacismu uprostřed bavícího se Berlína, jehož atmosféru přijíždí okusit Američan Cliff a seznamuje se zde se Sally, mladou tanečnicí a zpěvačkou z Kit Kat Klubu...Muzikál Cabaret uvedeme ve středu 14. prosince od 19 hodin v divadelním sále Metropolu...

zobrazit detail »

Václav Neckář má za sebou velmi pestrou hudební kariéru, ve které se setkal s nespočtem muzikantů a během které vznikaly české hudební skvosty. Za svoji hudební dráhu vytvořil velké množství hitů, desítky studiových alb, odjel tisíce koncertů a stal se bezpochyby jednou z největších hudebních ikon. Jeho koncert s kapelou Bacily se uskuteční v úterý 29. listopadu od 19 hodin ve Společenské sále Metropolu...

zobrazit detail »

Divadelní představení Linda od dramatičky Penelope Skinner se úspěšně hrála v Londýně, i v New Yorku. V České republice měla premiéru v květnu 2019 v Divadle na Vinohradech. Nyní chce Kateřina Brožová hlavní hrdinku představit v dalších městech. V Metropolu ji uvedeme v neděli 4. prosince od 19 hodin v divadelním sále...

zobrazit detail »

Třetí prst na levé ruce je divadlo o ženských duších. Příběh vypráví o setkání dvou dříve blízkých sester nad krabicí rodinných fotografií. Jedna drobná vzpomínka vyvolává další a postupně se ze střípků vzpomínek skládá velmi silný příběh. Dvou holčiček, dvou dívek, dvou žen, které se snaží opět k sobě najít cestu… Divadelní hru Třetí prst na levé ruce uvedeme v úterý 22. listopadu od 19 hodin v divadelním sále... 

zobrazit detail »

Kavkaz v mnohých vyvolává drsnou krajinu svérázných horalů, která se v posledních letech stává oblíbeným cílem mnoha českých turistů. Krásu a pohostinnost této krajiny vám přiblíží cestovatel a fotograf Pavel Svoboda, a to 21. listopadu od 19.00 hod. na Malé scéně Metropolu...

zobrazit detail »

Bohužel jsme nedokázali s produkcí najít vhodný termín k uskutečnění několikrát překládaného divadelního představení Tolik hlav. Velice nás to mrzí, ale jsme nuceni odehrání této hry zcela zrušit bez náhrady. Omlouváme se všem, kdo se na toto představení těšili. Pokusíme se jej v budoucnu do Metropol České Budějovice přivézt v lepších časech...

zobrazit detail »

V článku naleznete aktuální přehled náhradních termínů podzimních a zimních pořadů. U nezrušených akcí zůstávají vstupenky v platnosti. Aktualizace 2.12.2022

SEZNAM PŘESUNUTÝCH ČI ZRUŠENÝCH AKCÍ  - viz dále

zobrazit detail »

Oblíbená talk show, kterou můžete znát z pravidelného úterního vysílání na televizi Prima, míří poprvé do Budějovic! Můžete se těšit na 90 minut příjemné zábavy a zajímavých rozhovorů "o všem a pro všechny” s dvěma hvězdnými hosty Danou Morávkovou a Markem Taclíkem, a to 13. listopadu od 19.00 hod. ve společenském sále Metropolu...

zobrazit detail »

Devadesát minut neuvěřitelných historek. Bavit se budete od první chvíle. Osmany odhalí i to, co mělo zůstat utajeno! Pořadem provází moderátorka a herečka Eva Decastelo, jako host vystupuje zpěvačka Bára Mottlová. Začínáme v úterý 8. listopadu od 19 hodin ve společenském sále...

zobrazit detail »

… řeč je o koncertu Melody Makers se svým frontmanem Ondřejem Havelkou, který se uskuteční 5. listopadu od 19.00 hod. ve Společenském sále. Jejich hudební interpretace populární hudby třicátých a čtyřicátých let je tak autentická, že již první melodie večera Vás přenese do prvorepublikových či poválečných tančíren, kde na parketě tančí dámy a pánové v dobových šatech a při konverzaci popíjejí šampaňské… 

zobrazit detail »

Další cestovatelské vyprávění na Malé scéně nás tentokrát zavede s manželi Motani do africké Namibie. Zažijete krásnou přírodu i stinnou stránku Afriky - chudinské čtvrtě. Projekci z africké Namibie uvedeme v pondělí 31. října od 19 hodin na Malé scéně...

zobrazit detail »

Dne 1. listopadu od 23.00 hod. do 2. listopadu 7.00 hod. proběhne odstávka prodejního systému Colosseum. Po tuto dobu nebude možné zakoupit vstupenky online. Děkujeme za pochopení.

zobrazit detail »

Prohlédněte si, co jsme pro vás připravili na dlouhé podzimní večery. Kliknutím na odkaz v tomto příspěvku se vám otevře nový newsletter Metropolu s programy v sezóně "podzim 202".

newsletter "podzim 2022"

zobrazit detail »

Přijměte pozvání do společnosti krásných dam a šlechetných gentlemanů a přijďte si zopakovat taneční kroky před plesovou sezónou. Jistě to po dlouhých měsících omezení společenských akcí přijde vhod. Po covidové nepřízni se ve středu 26. října vrací populární Rozhlasová tančírna... 

zobrazit detail »

Z provozních důvodů jsme byli nuceni vrátit odehrání představení Madame Rubinstein z Malé scény do velkého divadelního sálu. Vzhledem k tomu se uvolnil větší počet vstupenek. Hru uvedeme v pondělí 17. října od 19 hodin v Divadelním sále! Vstupenky zakoupíte v našem předprodeji nebo on-line..

zobrazit detail »

Petr Nárožný v roli zkrachovalého milionáře čelí své emancipované ex-manželce Veronice Freimanové. Divadelní představení Milionový údržbář uvedeme ve čtvrtek 20. října od 19 hodin v divadelním sále...

zobrazit detail »

Pražský komorní balet odtančí ve středu 12. října v divadelním sále Metropolu komponovaný program Carmina Vetera v choreografii Petra Zusky. Ve večeru, jehož název v překladu znamená Staré písně, se objeví čtyři Zuskovy choreografie na motivy lidových písní a balad, které pocházejí z různých kultur, národností i časů od Indie přes Ukrajinu a východní Slovensko až po Irsko....

zobrazit detail »

Lukáš Vaculík v roli zubaře v nejlepších letech, který byl dlouhá léta ctitelem ženské krásy. Nyní však Amor zacílil svůj šíp přesně, ale budoucí nevěsta trvá na setkání s jeho stávající manželkou. Problém je v tom, že žádná není, a tak za ni musí zaskočit jeho upjatá zubní asistentka. Divadelní komedii Kaktusový květ uvedeme v pondělí 10. října od 19 hodin v divadelním sále... 

zobrazit detail »

Dva držitelé ceny Thálie, hudební legenda a sólista Národního divadla v Praze zpívají muzikálové árie, hity Karla Svobody a světové evergreeny, a to 13. října od 19.30 hod. v Divadelním sále Metropolu. Marian Vojtko, Pavel Vítek, Jan Kříž a Michal Bragagnolo za doprovodu hudebníků včele s Unique Quartet muzikálového gala 4 Tenoři...

zobrazit detail »

Koncert jedinečné zpěvačky, která je pověstná emotivním projevem svých krásných písní, v nichž se odráží nejen melancholie světa, ale i všechny radosti našeho žití. Radůza v letošním roce vydala nové album s titulem „Nebe je odemčené“. Přijďte si poslechnout nové i starší skladby naší talentované muzikantky. Na tento hudební večer budete dlouho vzpomínat....

zobrazit detail »

Koncert nového turné Pavla Šporcla a jeho modrých houslí bude ukázkou nejen Šporclova mimořádného umění, ale i nejvýsostnějšího houslového repertoáru. Na unikátním večeru 20. září od 19. hod. v Divadelním sále Metropolu zazní hned dva houslové koncerty, tedy program, který je ve své podstatě pro většinu umělců pro svou náročnost nemyslitelný. A nebudou to koncerty ledajaké...

zobrazit detail »

Na ŘÍJEN 2022 pro Vás připravujeme tyto strojnické kurzy:

ZÁKLADNÍ KURZ PRO STROJNÍKY TĚŽKÝCH STAVEBNÍCH STROJŮ

ROZŠÍŘENÍ STROJNÍCH PRŮKAZŮ

zobrazit detail »

Současná situace je stále pro kulturu velice složitá, proto jsme bohužel nuceni opět překládat či rušit připravované pořady. Aktuálně se jedná o tyto akce aktualizace 21.10. 2022:

zobrazit detail »

Již jen několik vstupenek zbývá na představení Cavewoman, které je humorným pohledem na soužití mužů a žen. Zábavné pojetí věčného souboje dvou pohlaví tentokrát z pohledu ženy volně navazuje na slavnou one man show Caveman. Jeskynní žena pozve diváky do jeskyně jako svého obývacího pokoje a sdílí s nimi své pocity, nadšení i pochybnosti, zda si vybrala toho pravého jeskynního muže a nejen toto, témat bude rozhodně více, například proč mají ženy hrůzu z tloušťky, nebo co způsobuje jejich nepředvídatelné a často náhlé změny v chování…

zobrazit detail »

Metropol je hlavním dějištěm nového multižánrového festivalu Hvězdy nad Vltavou, jehož uměleckým ředitelem je českobudějovický rodák a populární houslista Pavel Šporcl. Cílem festivalu je přivézt špičkové české i světové umělce do Českých Budějovic a Jihočeského kraje. Festival „Hvězdy nad Vltavou“ se koná od 2. do 15. července 2022.

Mimo jiné se posluchači mohou těšit na mimořádný zážitek, „pro Budějovice hudební událost roku“ – Beethovenovu symfonii S Ódou na radost v podání PKF — Prague Philharmonia, Českého filharmonického sboru Brno a skvělých sólistů. To vše pod taktovkou dirigenta Petra Altrichtera...

Na dalších koncertech nově vzniklého festivalu se objeví takové hvězdy českého hudebního nebe jako je Igor Ardašev, Jiří Bárta, Bára Kodetová, M. Nostitz Quartet nebo oblíbený Ondřej Havelka a jeho Melody Makers...

zobrazit detail »

Svatba bez obřadu je název parádní francouzské komedie, kterou uvede Metropol v úterý 14. června od 19 hodin v divadelním sále. Boháč Antonio chce Patricii, ta ho však nechce, ale její otec chce Antoniovo peníze. Počáteční zápletka jako z dramatického scénáře… Do děje náhle vstupuje Simon, který má za úplatu Antonia přesvědčit, že ho Patricia nemiluje. . Patríciin otec má však pro Simona jinou úlohu. Antoniovi nakonec dojde, že z lásky s Patrícií nic nebude, ale složitější bude o tom samém přesvědčit jejího tatínka. Přijďte se do divadelního sálu Metropolu podívat, zda bude slavit úspěch vzdorovitá Patrícia nebo její ziskuchtivý otec...

zobrazit detail »

zobrazit detail »

Pořad "Kabaretní Féerie", který se měl konat 14. dubna 2022 v Divadelním sále, byl BEZ NÁHRADY ZRUŠEN. Vstupenky je možné vracet do 29. června...

zobrazit detail »

Josef Maršálek a Tereza Bebarová jako hvězdy známé televizní show, s nimiž peče celá země, virtuálně provoní svým pekařským uměním Malou scénu Metropolu, a to 19. května od 19 hodin! Tentokrát však zaútočí na jiné Vaše smysly. Zprostředkují Vám zážitky ze světa showbyznysu a gastronomie, které (ne)mohou potkat každého z nás. Přijměte pozvání na zbrusu novou zábavnou talk show o jídle, láskách a životě ve všech jeho podobách...

zobrazit detail »

Cestovatel a spisovatel Ladislav Zibura je českobudějovickým rodákem a má zde početné publikum. Jeho cestovatelský stand up z českých luhů a hájů s titulem „Prázdniny v Česku“ pobaví všechny bez rozdílu věku. Pořad uvedeme ve středu 11. května v divadelním sále od 19 hodin. 

zobrazit detail »

Ojedinělý hudebník, textař a poeta Karel Plíhal se po covidové pauze vrací na koncertní podia. Karel Plíhal v jedné chvíli dokáže publikum rozesmát veselou básničkou, aby vzápětí posluchače rozněžnil a roztesknil emotivním textem písně. Na koncertě v Metropolu jej posílí skvělý kytarista Petr Fiala. Přijďte si nechat pohladit duši jemnými kytarovými melodiemi a hravou poetikou do komorního prostoru našeho divadelního sálu. Koncert uvedeme ve středu 18. května od 19 hodin...

zobrazit detail »

Zlý Coviďák pomalu přestává cenit zuby a my všichni doufáme, že se někam uklidí a už nevyleze! Vzhledem k tomu se zmírňují protiepidemická opatření, a proto, prosím, přijměte pozvání do našeho divadla. Téměř deset divadelních představení můžete zhlédnout do konce léta v divadelním sále Metropolu. Některá z nich jsou již vyprodaná a na jiná zbývá posledních několik vstupenek, neváhejte tedy s jejich nákupem!

Více informací o připravovaných pořadech naleznete v článku.

zobrazit detail »

Tři venkovští fasádníci investují všechny svoje peníze, aby jim ve víru velkoměsta nečouhala sláma z bot. Vyškoleni základy společenského chování vstupují elegantně ošaceni do luxusního podniku a očekávají, že jim budou padat dámy k nohám. Natrefí však na tři protřelé dívky lehčích mravů, jejichž cílem není mužské objetí, ale nabité prkenice mužských obětí…

zobrazit detail »

Tentokrát to bude „drsný“… Na severu dokáže být příroda krutá, melancholická, nevyzpytatelná a přesto romantická a návyková. Island, Grónsko, Laponsko a Lofoty budou zastávky našeho dalšího setkání s cestovatelem a fotografem Pavlem Svobodou, které se uskuteční v pondělí 28. března na Malé scéně.

zobrazit detail »

Ve čtvrtek 16. prosince otevřela vernisáž výstavu fotografií k výročí 50 let od kolaudace poslední dostavěné části Metropolu. Výstava se koná v prostoru Galerie Nahoře a potrvá do konce února 2022. V příspěvku naleznete také odkaz reportáž Českého rozhlasu ČB o historii Metropolu. Výstava prodloužena do 15. března.

zobrazit detail »

Pro vstup na kulturní akce platí konkrétní podmínky, které musí návštěvník splňovat, aby mohl být do společných prostor vpuštěn. Prosíme, respektujte tato vládní protiepidemická opatření. Děkujeme za Vaše pochopení.

Podmínky pro vstup na kulturní akce od 10.2.2022: 

Všichni přítomní musí mít po celou dobu nasazený respirátor bez výdechového ventilu min. třídy FFP2 (KN95 / N95).

Bližší informace na odkazu: Covid Portál

zobrazit detail »

Jako vědec, lékař a vášnivý cestovatel projel již více než 100 zemí světa a můžete se spolehnout, že má z pozice svých profesí rozhodně spoustu nevšedních příběhů plných dobrodružných momentů. Kamarády přezdívaný „Lowcash“ vyrazil v 17 letech sám do Číny, v Malajsi skončil na ulici požahán jedovatou medúzou a také rozhodl o nouzovém přistání letadla v New Yorku. „Byly to život formující cesty“ směje se lékař-cestovatel. Lékařem je po svém otci, po kterém zdědil i sklon k experimentování na vlastním těle. Jeho otec je známý především experimentem, ve kterém v sobě nechal přežívat tasemnici.

zobrazit detail »

Velice nás to mrzí, ale je to tu zase... Musíme přeložit dnešní pořad z důvodu nemoci Ládi Zibury. Náhradní termín je 17. března. Vstupenky zůstávají v platnosti. V případě, že Vám termín nevyhovuje vstupné vracíme do 9. února. Prosíme o sdílení tohoto příspěvku. Děkujeme za pochopení a těšíme se na lepší zítřky...

zobrazit detail »

Pavel Svoboda je již cestovatelskou ikonou, která je českobudějovickému publiku již dobře známá, a na Malé scéně tradičně vypráví se svým osobitým humorem o nevšedních zážitcích z dalekých cest. Tentokrát se s ním podíváme v pondělí 21. února do jihoamerické nesnesitelně pusté, divoké ale přesto překrásné Patagonie. Vstupenky zakoupíte on-line na našich webových stránkách, v našem předprodeji a budou v prodeji také před začátkem akce...

zobrazit detail »

Velice nás to mrzí, ale opět jsme nuceni přeložit divadelní představení s Eliškou Balzerovou "Můj báječný rozvod", které se mělo uskutečnit v neděli 23. ledna, z důvodu nemoci herečky. Budeme jednat o náhradním termínu. Vstupenky zůstanou v platnosti. Informace o vracení vstupného přineseme v nejbližších dnech. Prosíme o šíření tohoto sdělení. Děkujeme za pochopení a těšíme se na lepší zítřky...

zobrazit detail »

zobrazit detail »

zobrazit detail »

Vzhledem k současné situaci jsme se rozhodli pomoci všem trhovcům, kterým byl zakázán prodej jejich produktů na náměstí v Českých Budějovicích a jiných trzích. Společně s Vinotékou Metropol pořádáme v Metropolu vánoční veletrh.

Přijďte nasát adventní atmosféru ve vánočně nazdobeném kulturním domě a zároveň podpořit ty, kteří ze dne na den přišli o příjem mnohdy na několik měsíců.

Můžete se těšit na ručně vyráběné vánoční ozdoby, koření, svíčky, bylinkové dekorace, ručně vyráběné dřevěné misky, vánoční punč, šperky ze dřeva/pryskyřice/minerálů, výrobky z konopí, keramiku, ručně vyráběné diáře, vánoční vína, výrobky z hedvábí, různé dobroty, ponožky a mnoho dalšího.

zobrazit detail »

S ohledem na zpřísnění vládních opatření, které zakazují vstup na kulturní a společenské akce osobám bez certifikátu o naočkování proti onemocnění Covid-19 či o jeho prodělání, jsme se rozhodli u následujících pořadů umožnit do 1. prosince vrácení vstupného. Jedná se o pořady, u kterých je přímý organizátor Metropol. U ostatních pořadů bude záležet na rozhodnutí konkrétního pořadatele, jak k vracení vstupného přístoupí. Informace budeme aktualizovat, jakmile dostaneme od pořadatelů zpětnou vazbu. 

zobrazit detail »

Od 5. července do 27. srpna bude uzavřen pultový prodej vstupenek v Metropolu. Vstupenky bude možné zakoupit pouze on-line na našich webových stránkách: https://www.metropolcb.cz/program-colosseum.html.

Fyzický prodej vstupenek bude opět otevřen 30. srpna od 13 hodin.

Přejeme Vám krásné léto a prázdniny! 

zobrazit detail »

Vláda ČR rozhodla od 1. června o výrazném rozvolnění protiepidemických opatření proti šíření Covid-19, které umožňují s určitými omezeními realizovat kulturní akce. Konkrétně se jedná o snížení kapacity hlediště ve vnitřních prostorech na jednu polovinu s maximálním počtem 500 diváků.

Na základě této skutečnosti jsme se rozhodli otevřít od pondělí 7. června předprodej vstupenek ve standardním provozním režimu, tj. ve dnech po, st, pá v čase 13 – 17 hod. Zároveň jsme se rozhodli realizovat ještě v měsíci červnu dvě tradiční představení legendárního Divadla Járy Cimrmana, a sice ve čtvrtek 24. června představení Švestka a v neděli 27. června jejich nejnovější hru České nebe. S ohledem na kapacitní omezení jsme byli nuceni zvýšit cenu vstupenek na 700,- Kč, přesto věříme, že si nenecháte tuto jedinečnou příležitost ujít a že bude o vstupenky na tato představení zájem. Upozorňujeme, že kapacita našeho divadelního sálu je za těchto podmínek pouze 268 sedadel, proto s nákupem vstupenek neváhejte! Jejich předprodej začíná zmiňovaného 7. června ve 13 hodin.

zobrazit detail »

Před rokem jsme si zkusili první lockdown a všichni jsme věřili, že období pandemie rychle překleneme a brzy se náš život vrátí do zaběhlých kolejí. Osud tomu však chtěl jinak a již více než rok se potýkáme s různými nařízeními a omezeními, které ovlivňují náš život v práci i ve volném čase. Nahlédnout, jak se tento rok projevil na provozu Metráče, můžete v rozhovoru s ředitelem Metropolu Petrem Holbou, který sdílíme z portálu IDnes.

zobrazit detail »

Vláda ČR od loňského listopadu opětovně zavedla na území České republiky omezení proti šíření Covid-19, mezi které patří redukce počtu osob shromažďujících se na veřejnosti a zákaz pořádání kulturních akcí. Do odvolání těchto restrikcí tedy není možné uvádět žádné kulturní představení. Z tohoto důvodu jsme nuceni opět překládat aktivity, které byly naplánované v tomto období. O náhradních termínech těchto pořadů jednáme. Následně je uvádíme na našich webových stránkách u jednotlivých pořadů a na facebooku.

V případě, že se již teď těšíte na některý z námi chystaných kulturní pořadů a máte potřebu si na ně zajistit vstupenky, budeme velice rádi. Využijte, prosím, možnosti tak učinit on-line na našich webových stránkách. Fyzický předprodej vstupenek do rozvolnění protiepidemických opatření zůstane uzavřen. Dle data jeho znovuotevření bude prodloužena lhůta pro zájemce o vrácení vstupného. Aktuální informace sledujte na našich webových stránkách a facebooku. Děkujeme za pochopení a trpělivost. 

zobrazit detail »

zobrazit detail »

V poslední době se rozšířily opožděné příchody do divadla. Pozdě přicházející ruší nejen diváky ale také herce, kteří nás na tento nešvar již mnohokrát upozornili. Prosíme tedy o včasný příchod na divadelní pořady, neboť každé vyrušení narušuje jedinečnou atmosféru představení. Buďme k sobě ohleduplní nejen v divadle...

Po začátku představení bude dle provozního řádu Metropolu pozdě příchozím umožněn vstup do divadelního sálu až po přestávce bez nároku na vrácení vstupného.

zobrazit detail »