Novinky

zobrazit detail »

zobrazit detail »

Na ŘÍJEN / LISTOPAD 2021 pro Vás připravujeme tyto strojnické kurzy:

ZÁKLADNÍ KURZ PRO STROJNÍKY TĚŽKÝCH STAVEBNÍCH STROJŮ

ROZŠÍŘENÍ STROJNÍCH PRŮKAZŮ

JEDNODENNÍ ŠKOLENÍ A PŘEŠKOLENÍ STROJNÍKŮ

zobrazit detail »

Pro vstup na kulturní akce stále platí určité podmínky, které musí návštěvník splňovat, aby mohl být do společných prostor vpuštěn. Prosíme, respektujte tato vládní protiepidemická opatření. Děkujeme za Vaše pochopení a vážíme si toho, že přes veškerá tato omezení naše kulturní pořady navštívíte a pomáháte nám tak opět postavit kulturu na vlastní nohy.

Podmínky pro vstup na kulturní akce s platností k 30.9. 2021:

• doložit negativní PCR test starý nejvýše 7 dní, 
• doložit negativní antigenní test srarý nejvýše 72 hod.,
• absolvovat samotest na místě a prokázat se negativním výsledkem,
• prokázat potvrzením poskytovatele zdravotních služeb podstoupení antigenního testu za  dozoru zdravotnického pracovníka prostřednictvím on-line služby s negativním výsledkem nejvýše 24 hodin před konáním akce, 
• doložit prodělání laboratorně potrvzeného onemocnění covidem-19 v době ne delší než  180 dnů přede dnem konání akce,
• aplikaci očkování proti covidu-19, přičemž od poslední dávky vakcíny (druhé u dvoudávkových vakcín, první u jednodávkových vakcín), musí uplynout nejméně 14 dní.

Všichni přítomní musí mít po celou dobu nasazený respirátor bez výdechového ventilu min. třídy FFP2 (KN95 / N95).

zobrazit detail »

Češi jsou vášnivými turisty. Baví nás procházky, výlety i delší túry. Mnozí z nás mají tedy zkušenost s potřebou, která je obsažena v názvu divadelní hry. Když musíš, tak musíš, byť se to snažíš donést až domu, někdy prostě nezbývá než si najít tichý koutek v co nejhlubším zákoutí lesa. Jenže Češi jsou také vášnivými houbaři… :o)

zobrazit detail »

Prohlédněte si, co jsme pro vás připravili na dlouhé podzimní večery. Kliknutím na odkaz v tomto příspěvku se vám otevře nový newsletter Metropolu s programy v sezóně "podzim 2021".

newsletter "podzim 2021"

zobrazit detail »

Populárního baviče a moderátora Karla Šípa, který je znám svým kultivovaným humorem a vtipnou konverzací, můžete pravidelně vídat na televizních obrazovkách v talkshow Všechnopárty. Do Metropolu si tentokrát pozval v rámci pořadu Minipárty jediného hosta - svého kamaráda Josefa Aloise Náhlovského. Můžete se těšit na večer plný humorných historek z pestrého života obou interpretů, určitě se budete dobře bavit!

zobrazit detail »

V úterý 12. října od 19 hodin uvedeme v našem divadelním sále ztřeštěnou komedii 8 Eur na hodinu, která je šitá pro komediální talent Martina Zounara. Ten se představí v roli Rosy - trochu podivné paní na úklid, které se každý den stane nějaký malér. Ona to vlastně ani není paní, protože pod sukní něco skrývá… Podaří se vyléčit Rosu z jejího prokletí? Přijďte se podívat, určitě se budete bavit!

zobrazit detail »

V úterý 19. října uvedeme komedii v duchu nejlepších tradic anglického humoru s titulem Na poslední chvíli, ve které se povedený londýnský taxikář snaží zabránit sblížení svých dětí, protože každé má jinou maminku a maminky o sobě nevědí...

zobrazit detail »

V článku naleznete aktuální přehled náhradních termínů podzimních a zimních pořadů. U nezrušených akcí zůstávají vstupenky v platnosti. Aktualizace 22.10. 2021

SEZNAM PŘESUNUTÝCH ČI ZRUŠENÝCH AKCÍ  - viz dále

zobrazit detail »

REZERVACE TERMÍNU NA ANTIGENNÍ TEST COVID-19: testovani-covid-metropol.reservio.com

Od 1. června 2021 je z veřejného zdravotnictví proplácen jeden antigenní test za 7 dní a navíc dva PCR testy za měsíc. PCR testy naše testovací centrum neposkytuje.

Pro firmy - testovací tým na pracovišti, objednávky na: https://testovani-covid-metropol.reservio.com/

Od pondělí 22. března se mohou zájemci nechat vyšetřit antigenními testy na přítomnost koronaviru SARS-CoV-2 ve zdravotnickém zařízení českobudějovického Metropolu na Senováném náměstí. Centrum je umístěno ve zvýšeném přízemí budovy. Veřejnost bude naváděna orientačním systémem. 

zobrazit detail »

Do Metropolu v říjnu zavítá slovenská a cappella skupina, která se bezesporu řadí do evropské špičky svého žánru. Kapela FRAGILE je na Slovensku velice populární a pravidelně tam vyprodává své koncerty. Jejich vokální aranže světových i domácích rock-popových hitů snesou ta nejvyšší měřítka. Těšte se na hudební produkci, která je podávána s nadhledem a s lehkostí a která vytváří energii, jež vyvolá příjemné mrazení v zádech. To musíte zažít na vlastní kůži!

zobrazit detail »

Koncert NEREZ & LUCIA, který se měl uskutečnit v pondělí 18. října na Malé scéně je zrušen bez náhrady. Vstupenky vracíme do 22. prosince 2021. Omlouváme se a děkujeme za pochopení.

Děkujeme za případné sdílení této informace.

zobrazit detail »

Děkujeme za Váš zájem o taneční v Metropolu. Tímto ukončujeme přihlašování do podzimního kurzu!!! Pokud jste se nestihli přihlásit, nezoufejte!! Od poloviny října bude možné přihlásit se do JARNÍHO KURZU 2022, který začne 24. ledna od 19.00 hod.

zobrazit detail »

Bohužel jsme nuceni opět přeložit představení Dnes večer ovuluji, které jsme měli uvést v úterý 21. září na Malé scéně. Nový termín je 13. prosince 2021. Omlouváme se za případné nepříjemnosti a děkujeme za pochopení.

zobrazit detail »

Na počtvrté to určitě vyjde a Radůza bude moci konečně odehrát svůj koncert, který byl plánován již od dubna loňského roku a několikrát z důvodu pandemie korony překládán. Tato populární zpěvačka a multiinstrumentalistka vystoupí v komorním prostřední divadelního sálu Metropolu ve středu 22. září od 19 hodin. V předprodeji jsou poslední vstupenky - online je zakoupíte na našich webových stránkách zde: https://www.metropolcb.cz/program/hudebni-porad/raduza/1435/

zobrazit detail »

zobrazit detail »

Od 5. července do 27. srpna bude uzavřen pultový prodej vstupenek v Metropolu. Vstupenky bude možné zakoupit pouze on-line na našich webových stránkách: https://www.metropolcb.cz/program-colosseum.html.

Fyzický prodej vstupenek bude opět otevřen 30. srpna od 13 hodin.

Přejeme Vám krásné léto a prázdniny! 

zobrazit detail »

Divadelní sál Metropolu po dlouhé době ožije v neděli 27. června hrou České nebe, kterou odehrají herci Divadla Járy Cimrmana ve svém tradičním hereckém obsazení!

Díky uvolnění protiepidemických opatření můžeme zvýšit počet vstupenek v předprodeji! Nenechte si ujít příležitost zhlédnout legendární hru z pera českého génia!Vstupenky zakoupíte v našem předprodeji (po, st, pá 13 - 17 hod.) nebo on-line na našich webových stránkách.

​Těšíme se na viděnou v Metropolu!

zobrazit detail »

Bohužel jsme nuceni přeložit divadelní představení Na Zlatém jezeře, které se mělo odehrát v uterý 27. července. Náhradní termín je v jednání. Vstupenky zůstávají v platnosti i na nový termín představení. Omlouváme se za případné komplikace a děkujeme za pochopení.

zobrazit detail »

Představení Shirley Valentine je hereckým koncertem v podání Simony Stašové a od svého uvedení v roce 2008 si získalo pověst divadla, které jednoduše musíte vidět. Také v Metropolu bylo toto představení vždy vyprodané. Využijte proto jedinečné příležitosti shlédnout toto divadlo, které uvedeme 25. srpna v našem divadelním sále.

Jedná se o přeložené představení z termínů 8. září a 26. října 2020 a 4. ledna 2021, vstupenky z původních termínů zůstávají v platnosti.

zobrazit detail »

Přednášku o cestě oblíbeného cestovatele Pavla Svobody po Íránu, která se uskuteční v pondělí 21. června od 19 hodin, jsme se rozhodli přesunout do společenského sálu, který disponuje dostatečnou kapacitou sedadel. Proto můžeme ještě realizovat doprodej vstupenek před začátkem akce. Už se na Vás moc těšíme!

zobrazit detail »

Vážení návštěvníci kulturních pořadů v Metropolu,

do doby než se změní parametry nařízení vlády proti šíření pandemie covid-19, jsme nuceni přizpůsobit kapacitu našich sálů aktuálním opatřením. Prosíme, sledujte aktuální situaci na našich webových stránkách u jednotlivých pořadů, kde budeme informace průběžně aktualizovat. Děkujeme!

V textu naleznete opatření k divadelnímu představení CAVEWOMAN, které odehrajeme v úterý 20. července.

zobrazit detail »

Vláda ČR rozhodla od 1. června o výrazném rozvolnění protiepidemických opatření proti šíření Covid-19, které umožňují s určitými omezeními realizovat kulturní akce. Konkrétně se jedná o snížení kapacity hlediště ve vnitřních prostorech na jednu polovinu s maximálním počtem 500 diváků.

Na základě této skutečnosti jsme se rozhodli otevřít od pondělí 7. června předprodej vstupenek ve standardním provozním režimu, tj. ve dnech po, st, pá v čase 13 – 17 hod. Zároveň jsme se rozhodli realizovat ještě v měsíci červnu dvě tradiční představení legendárního Divadla Járy Cimrmana, a sice ve čtvrtek 24. června představení Švestka a v neděli 27. června jejich nejnovější hru České nebe. S ohledem na kapacitní omezení jsme byli nuceni zvýšit cenu vstupenek na 700,- Kč, přesto věříme, že si nenecháte tuto jedinečnou příležitost ujít a že bude o vstupenky na tato představení zájem. Upozorňujeme, že kapacita našeho divadelního sálu je za těchto podmínek pouze 268 sedadel, proto s nákupem vstupenek neváhejte! Jejich předprodej začíná zmiňovaného 7. června ve 13 hodin.

zobrazit detail »

Po dlouhých měsících se konečně otevře opona v divadelním sále Metropolu! A začínáme stylově, a sice legendou, která zanechala ve světových dějinách nesmazatelnou stopu, ale kterou ještě nikdy nikdo neviděl, jinak by určitě sbírala "Nobelovky" napříč oborovým spektrem...

Zveme Vás na dva divadelní kousky z pera českého nesmrtelného génia Járy Cimrmana! 24. června uvedeme Švestku a 27. června nejnovější hru České nebe v tradičním hereckém obsazení Divadla Járy Cimrman.

zobrazit detail »

Před rokem jsme si zkusili první lockdown a všichni jsme věřili, že období pandemie rychle překleneme a brzy se náš život vrátí do zaběhlých kolejí. Osud tomu však chtěl jinak a již více než rok se potýkáme s různými nařízeními a omezeními, které ovlivňují náš život v práci i ve volném čase. Nahlédnout, jak se tento rok projevil na provozu Metráče, můžete v rozhovoru s ředitelem Metropolu Petrem Holbou, který sdílíme z portálu IDnes.

zobrazit detail »

Vláda ČR od loňského listopadu opětovně zavedla na území České republiky omezení proti šíření Covid-19, mezi které patří redukce počtu osob shromažďujících se na veřejnosti a zákaz pořádání kulturních akcí. Do odvolání těchto restrikcí tedy není možné uvádět žádné kulturní představení. Z tohoto důvodu jsme nuceni opět překládat aktivity, které byly naplánované v tomto období. O náhradních termínech těchto pořadů jednáme. Následně je uvádíme na našich webových stránkách u jednotlivých pořadů a na facebooku.

V případě, že se již teď těšíte na některý z námi chystaných kulturní pořadů a máte potřebu si na ně zajistit vstupenky, budeme velice rádi. Využijte, prosím, možnosti tak učinit on-line na našich webových stránkách. Fyzický předprodej vstupenek do rozvolnění protiepidemických opatření zůstane uzavřen. Dle data jeho znovuotevření bude prodloužena lhůta pro zájemce o vrácení vstupného. Aktuální informace sledujte na našich webových stránkách a facebooku. Děkujeme za pochopení a trpělivost. 

zobrazit detail »

Před Vánoci spouštíme provoz předprodeje vstupenek! Využijte možnosti a pořiďte svým blízkým k Vánocům kulturní zážitek. Podpoříte tím také Metropol a pomůžete nám překlenout toto složité období...

zobrazit detail »

Tradiční prodej vánočních stromků před Metropolem se v letošním roce konat nebude.

zobrazit detail »

S velikou lítostí musíme zrušit představení “Hubte trampy, serou v lese", které se mělo konat zítra 8.10.2020 na Malé scéně. O náhradním termínu nebo případné změně titulu budeme informovat. Vstupenky zůstávají v platnosti. Děkujeme za případné sdílení této informace.

zobrazit detail »

Z důvodu protiepidemických nařízení Vlády ČR dočasně UZAVÍRÁME od 19. října provoz předprodeje vstupenek. Jeho opětovné otevření předpokládáme s ukončením krizových opatření, která jsou zatím do 12. prosince 2020. Pro konkrétní datum sledujte naše internetové stránky a facebook. Lhůty pro vracení vstupenek úměrně prodloužíme dle doby uzavření - jednotlivé termíny naleznete u konkrétních pořadů. Budeme však rádi a oceníme, když zakoupený pořad navštívíte v náhradním termínu a nebudete vyžadovat vrácení vstupného. V této nelehké době nám to velice pomůže. Děkujeme za pochopení a podporu. 

zobrazit detail »

Vážení návštěvníci kulturních pořadů v Metropolu,

        do doby než se změní parametry nařízení vlády proti šíření pandemie covid-19, jsme nuceni přizpůsobit kapacitu našich sálů daným restrikcím. Prosíme, sledujte aktuální situaci na našich webových stránkách u jednotlivých pořadů, kde budeme informace průběžně aktualizovat.

Zároveň upozorňujeme na to, že před Metropolem ze strany Senovéžného náměstí probíhá rekonstrukce silniční komunikace, se kterou souvisí obtížné přecházení silnice před hlavní budovou Metropolu a dopravní omezení na frekventovaném dopravním uzlu. Mějte, prosím, tuto skutečnost na paměti a vydejte se do Metropolu raději s předstihem, ať stihnete začátek pořadu a nerušíte ostatní diváky. Děkujeme! 

Organizační opatření na koncertě Bratři EBENOVÉ

Jsme nuceni omezit kapacitu přízemí sálu na koncert Braři EBENOVÉ který se uskuteční ve čtvrtek 1. října ve společenském sále. Prosíme majitele vstupenek z přízemí sálu řady číslo 18, 19, 20, aby vstupovali do Metropolu PRAVÝM vchodem, protože musí zaujmout místa na balkoně. Nezapomeňte si se sebou vzít roušky!

zobrazit detail »

Bohužel jsme nuceni přeložit divadelní představení Na poslední chvíli, které se mělo v divadelním sále Metropolu odehrát ve čtvrtek 8. října. Nový termín představení je 6. června 2021. V případě, že vám nový termín nevyhovuje, můžete vstupenky vracet v našem předprodeji do 23. října 2020. Děkujeme za pochopení a případné sdílení této informace.

zobrazit detail »

Bohužel jsme nuceni přeložit koncert tuzemské rockové legendy skupiny Katapult, který se měl uskutečnit v Metropolu v úterý 24. listopadu 2020. Nový termín koncertu je 24. listopadu 2021. V případě, že vám nový termín nevyhovuje, můžete vstupenky vracet v našem předprodeji do 23.listopadu 2020. Děkujeme za pochopení a případné sdílení této informace.

zobrazit detail »

zobrazit detail »

Vynikající herci s komediálním talentem, majitelé divadelních Thálií a životní partneři Bára Hrzánová s Radkem Holubem jsou hlavními postavami cirkusácké romance SILNICE, která je adaptací slavného Felliniho filmu La Strada v produkci pražského Divadla Kalich. V Metropolu jej uvidíte v úterý 22. září od 19 hodin.

zobrazit detail »

Velice nás to mrzí, ale z důvodu náhlého onemocnění Simony Stašové R U Š Í M E představení 8. září 2020 Shirley Valentine. Náhradní termín je 26. října v 19.00 hodin. Vstupenky zůstávají v platnosti. Omlouváme se za případné komplikace. Prosíme o sdílení této zprávy. Děkujeme.

zobrazit detail »

„Já proti ženám vůbec nic nemám. Ale ženy a fotbal – nikdy…“ říkal fotbalový trenér svým svěřencům. Když ale přijdou na mužskýho léta, přichází čas vylít si srdíčko... Po delší době uvádíme divadelní představení se sportovní tématikou, a to rovnou o našem nejpopulárnějším sportu – o fotbale! Hra ale není jen o něm, ale také o změnách, které se sebou přináší život. 

zobrazit detail »

Předprodej vstupenek se od 26. června UZAVŘE. Vstupenky na vybrané pořady zakoupíte během letních prázdnin v Turistickém informačním centru na radnici města. Pokladna v Metropolu bude znovu otevřena od 31. srpna. Vstupenky na přesunuté pořady bylo možné vracet do 20. června...

zobrazit detail »

S velikou lítostí oznamujeme, že v pátek 10. července zemřel ve věku osmdesáti let bývalý dlouholetý ředitel Metropolu, kolega a blízký přítel pan PhDr. Jaromír Schel. Jeho významná stopa nejen na poli jihočeské kultury zůstane nesmazatelná. Děkujeme za krásný čas, který jsme spolu mohli strávit. Čest jeho památce...

Poslední rozloučení s Jaromírem se bude konat ve čtvrtek 16. července ve 13 hod. v síni českobudějovického krematoria.

zobrazit detail »

Náhradní termín představení Intimní příběhy z Ráje, které bylo původně přesunuto z 18. března (resp. 25. května) je stanoven na 1. listopadu 2020.

zobrazit detail »

zobrazit detail »

Po dvouměsíční pauze se opět otevírá stálá výstavní síň fotografií GALERIE NAHOŘE (po - pá 9.00 - 17.00 hod.), a to 19. května, kdy proběhne od 17.00 hod. vernisáž výstavy Vladimír Skýpala, Josef Vrážel "DOMA"

zobrazit detail »

zobrazit detail »

Březen do divadla vlezem! :o) Dvě divadelní březnová představení slibují velkou porci zábavy. Nejprve ve středu 18. března od 19 hodin v komedii „Intimní příběhy z Ráje“ odhalíme s humorem detaily soužití mezi ženou a mužem. Zveme Vás do Ráje, kde je normální mít jako žena vlastní názory a být rovnocennou partnerkou muže.

zobrazit detail »

Slovenská vokální skupina Fargile vystoupila v českobudějovickém Metropolu v minulosti v rámci projektu Hlasy Tour společně s legendárním Richardem Müllerem a slavili velký úspěch a dlouhotrvající "standing ovation". Skupina patří nejen k československé, ale bez nadsázky i k evropské špičce ve svém oboru.

zobrazit detail »

Prohlédněte si, co jsme pro vás připravili na jarní sezónu. Kliknutím na odkaz v tomto příspěvku se vám otevře nový newsletter Metropolu s programy v sezóně "jaro 2020".

Newsletter - jaro 2020

zobrazit detail »

Ples jihočeských starostů se po roční pauze opět stává významnou událostí plesové sezóny. Hlavním hudebním hostem večera bude populární slovenský hudebník Vašo Patejdl. Dále k tanci a poslechu zahrají taneční orchestr Metroklub Big Band, Jazzika a Slovani.

zobrazit detail »

Kamil Střihavka, známý rockový zpěvák debutuje jako autor i režisér hořké komedie o zradě a přátelství, odvážných snech a lásce k bigbeatu na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let v Československu. Příběh dvou kamarádů, kteří si žijí své sny, poslouchají skvělou hudbu a chtějí vycestovat ven... Přeložené představení z 27. října 2019 se uskuteční 10. března.

zobrazit detail »

Poznejte na vlastní kůži zemi, o které se říkalo že tam "zítra znamená včera"... Kuba Venglář tvrdí, že v Rusku zítra může znamenat cokoli. Nečekejte moc romantiky, do téhle země potřebujete odhodlání. Uvidíte nádhernou přírodu, seznámíte se s bizarní realitou, která se nikdy neoprostila od komunistické historie, a vyslechnete zážitky kořeněné pestrou paletou zajímavých lidí.

zobrazit detail »

Jarní cyklus Na návštěvě u Nezmarů přinese nový vítr, zajímavá spojení i hudební stálice. Na tento hudební koktejl se můžete těšit již od února na Malé scéně Metropolu. Předprodej abonentek v ceně 1.200,- Kč začíná 12. prosince, vstupenky na jednotlivé koncerty budou v předprodeji vždy měsíc před koncertem.

zobrazit detail »

Myslivecký bál v Metropolu má již svou tradici a tradiční je také pravá myslivecká tombola, kterou vegetariáni obcházejí obloukem... :) I v letošním roce se můžete těšit na oblíbenou elektronickou střelnici na kachny o krále plesu a v Restauraci Metropol ochutnat zvěřinové speciality...

zobrazit detail »

Náhradní termín koncertu z 5. listopadu 2019, který byl zrušen z důvodu zranění hlavního saxofonisty se uskuteční 19. ledna od 19.00 hod. na Malé scéně Metropolu. Vstupenky zůstávaly v platnosti.

zobrazit detail »

Vážení příznivci Metropolu, v měsíci dubnu došlo v rámci e-mailových adres Metropolu k drobné změně. Nyní jsou všechny BEZ POMLČKY....

zobrazit detail »

V pondělí 26. srpna byla spuštěna standardní doba předprodeje vstupenek s jejich prodejem v celém svém rozsahu. Provozní doba předprodeje vstupenek je pondělí - čtvrtek od 13 do 17 hodin a v pátek od 12 do 16 hodin. V předprodeji můžete zakoupit vstupenky na divadelní komedii pražské Divadelní společnosti Háta Klíče na neděli, které uvedeme 30. září, a na mnohé podzimní koncerty. V pondělí 2. září začíná předprodej vstupenek na další kulturní pořady v měsíci říjnu. 

zobrazit detail »

1. července a 23. srpna - ZAVŘENO

2. července - 22. srpna - PRODEJ V SEKRETARIÁTU - pouze vybrané pořady

POZOR!!! V TOMTO OBDOBÍ  SI NELZE VSTUPENKY REZERVOVAT

od 26. srpna běžný provoz předprodeje

zobrazit detail »

Podzimní cyklus koncertů Na návštěvě u Nezmarů představil program. Těšit se může na klasický folk i starý swing.

Čtyři skvělé koncerty nabídne na podzim cyklus koncertů zvaný Na návštěvě u Nezmarů. Jak je již zvykem, uskuteční se na Malé scéně Metropolu v Českých Budějovicích. Na programu jsou Ondřej Ruml, Folk Team Brno, Jarret a Funny Fellows. Předprodej abonentek na celý cyklus se uskuteční v termínech 11. června až 4. července a následně 19. až 23. srpna. Cena je 880,- Kč. Vstupenky na jednotlivá vystoupení budou k dispozici vždy měsíc před samotným koncertem.

zobrazit detail »

zobrazit detail »

V poslední době se rozšířily opožděné příchody do divadla. Pozdě přicházející ruší nejen diváky ale také herce, kteří nás na tento nešvar již mnohokrát upozornili. Prosíme tedy o včasný příchod na divadelní pořady, neboť každé vyrušení narušuje jedinečnou atmosféru představení. Buďme k sobě ohleduplní nejen v divadle...

Po začátku představení bude dle provozního řádu Metropolu pozdě příchozím umožněn vstup do divadelního sálu až po přestávce bez nároku na vrácení vstupného.

zobrazit detail »